Самые востребованные языки

«Do you speak English?» или какие языки еще востребованы в мире

То, что английский язык стал давно международным, знают все. Интернет, документация для технических специалистов, инструкции по эксплуатации приборов – все это и многое другое требует от нас достаточно часто иметь хотя бы общее представление о том, что такое English и «с чем его едят». Однако мировое сообщество с развитием международных отношений обязывает знать ныне не только английский, но и хотя бы несколько других языков, о которых мы поговорим ниже.

С какими чаще всего языками сталкиваются современные бюро переводов?

Само собой английский мало кому уступает в популярности. Но для специалистов из бюро переводов хорошо известно, что мало владеть только этим языком. Ввиду ряда объективных факторов особенной популярностью сегодня также пользуются такие языки как:

• испанский;
• китайский;
• русский;
• арабский;
• французский;
• португальский;
• японский;
• турецкий;
• немецкий.

Есть несколько причин, по которым именно этим языкам уделяется повышенное внимание:

1. Экономические: например, Китай, который широкими шагами осваивает международный рынок, Япония до сих пор остается одним из главных двигателей мировой экономики, Германия лидирует на европейском экономическом рынке, а Турция стремительно развивает свой потенциал как участник международных взаимоотношений.
2. Международные отношения: это касается, в частности арабского языка, знание которого упрощает переговоры по вопросам энергетики и мировой безопасности, а также испанского языка, который особенно важен для жителей Северной Америки ввиду того, что так проще налаживать контакты с испаноговорящим населением Южной Америки.
3. Этнические: на китайском говорят свыше 1,3 миллиарда человек, на арабском – свыше 400 миллионов, на русском – больше 250 миллионов.
4. Исторические: французский язык ввиду исторических причин стал государственным языком для половины африканских государств.

Ведете ли вы бизнес с иностранными партнерами, общаетесь ли вы с коренным населением какой-либо страны по вопросу изучения культурных ценностей, изучаете ли вы экономику конкретного государства или просто хотите общаться с иностранцем на его родном языке – все это влияет на то, что спрос на иностранные языки, помимо английского, постепенно растет. А это, в свою очередь, хороший толчок для развития профессионализма бюро переводов.